accessibility.sr-only.opening-hours-term

Opening times

Museum, boutique and bistro

  • openinghours.days.long.tuesday Open till openinghours.days.long.wednesday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.friday Open till openinghours.days.long.sunday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.monday closed

Library

  • openinghours.days.long.tuesday Open till openinghours.days.long.wednesday openinghours.and openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.saturday Open till openinghours.days.long.monday closed

Special opening times

  • Good Friday 18.04.2025 all day

  • Kars Saturday 19.04.2025 10:00 - 17:00

  • Easter 20.04.2025 10:00 - 17:00

  • Easter Monday 21.04.2025 10:00 - 17:00

  • Sechseläuten 28.04.2025 closed

  • Labour Day 01.05.2025 10:00 - 19:00

  • International Museum Day 18.05.2025 10:00 - 17:00

  • Ascension Day 29.05.2025 10:00 - 17:00

  • Whitsun 08.06.2025 10:00 - 17:00

  • Whit Monday 09.06.2025 10:00 - 17:00

  • Swiss National Holiday 01.08.2025 10:00 - 17:00

  • Long Night of the Museums 06.09.2025 10:00 - 17:00
    18:00 - 23:59

  • Long Night of the Museums 07.09.2025 0:00 - 2:00
    10:00 - 17:00

  • Knabenschiessen 15.09.2025 closed

  • Family Day 19.10.2025 10:00 - 17:00

  • 22.12.2025 10:00 - 17:00

  • 23.12.2025 10:00 - 17:00

  • Christmas Eve 24.12.2025 10:00 - 14:00

  • Christmas 25.12.2025 10:00 - 19:00

  • St. Stephen´s Day 26.12.2025 10:00 - 17:00

  • 27.12.2025 10:00 - 17:00

  • 28.12.2025 10:00 - 17:00

  • 29.12.2025 10:00 - 17:00

  • 30.12.2025 10:00 - 17:00

  • New Year´s Eve 31.12.2025 10:00 - 17:00

  • New Year´s Day 01.01.2026 10:00 - 19:00

  • Saint Berchtold 02.01.2026 10:00 - 17:00

accessibility.openinghours.special_opening_hours.link

Show all

Opening times

Museum, boutique and bistro

  • openinghours.days.long.tuesday Open till openinghours.days.long.wednesday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.friday Open till openinghours.days.long.sunday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.monday closed

Library

  • openinghours.days.long.tuesday Open till openinghours.days.long.wednesday openinghours.and openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.saturday Open till openinghours.days.long.monday closed

Special opening times

  • Good Friday 18.04.2025 all day

  • Kars Saturday 19.04.2025 10:00 - 17:00

  • Easter 20.04.2025 10:00 - 17:00

  • Easter Monday 21.04.2025 10:00 - 17:00

  • Sechseläuten 28.04.2025 closed

  • Labour Day 01.05.2025 10:00 - 19:00

  • International Museum Day 18.05.2025 10:00 - 17:00

  • Ascension Day 29.05.2025 10:00 - 17:00

  • Whitsun 08.06.2025 10:00 - 17:00

  • Whit Monday 09.06.2025 10:00 - 17:00

  • Swiss National Holiday 01.08.2025 10:00 - 17:00

  • Long Night of the Museums 06.09.2025 10:00 - 17:00
    18:00 - 23:59

  • Long Night of the Museums 07.09.2025 0:00 - 2:00
    10:00 - 17:00

  • Knabenschiessen 15.09.2025 closed

  • Family Day 19.10.2025 10:00 - 17:00

  • 22.12.2025 10:00 - 17:00

  • 23.12.2025 10:00 - 17:00

  • Christmas Eve 24.12.2025 10:00 - 14:00

  • Christmas 25.12.2025 10:00 - 19:00

  • St. Stephen´s Day 26.12.2025 10:00 - 17:00

  • 27.12.2025 10:00 - 17:00

  • 28.12.2025 10:00 - 17:00

  • 29.12.2025 10:00 - 17:00

  • 30.12.2025 10:00 - 17:00

  • New Year´s Eve 31.12.2025 10:00 - 17:00

  • New Year´s Day 01.01.2026 10:00 - 19:00

  • Saint Berchtold 02.01.2026 10:00 - 17:00

accessibility.openinghours.special_opening_hours.link

Show all

accessibility.sr-only.body-term

Drawn into the light

Cartoons for stained glass paintings from Amman to Füssli

Design drawings for stained glass pictures are called cartoons. These small-format graphic works are a Swiss and Southern German peculiarity that culminated in the 16th and 17th centuries when donating a family crest or a stained-glass window was highly fashionable.

The Prints and Drawings collections of the Zentralbibliothek Zürich, ETH Zürich, Kunsthaus Zürich, and of the Swiss National Museum possess important historical holdings of such cartoons, or preparatory drawings. Over 60 of them were analysed in a joint research project. The findings were published in a report that also served as the catalogue for an exhibition in Zurich's Zentralbibliothek (18.3.–2.7.2022). All major artists of their day are represented with outstanding examples of their work. Allegories, Bible stories, genre scenes, representative cantonal arms or family crests are among the preferred subjects and offer varied insights into life in those times.

Link to the catalogue

Project participants

  • Dr Jochen Hesse, head of Prints and Photographs, Zentralbibliothek Zürich
  • Dr Mylène Ruoss, curator, Swiss National Museum
  • Dr Jonas Beyer, curator, Kunsthaus Zürich
  • Dr Susanne Pollack, curator of Prints and Photographs Collection at ETH Zürich

accessibility.sr-only.person_card_info Dr. phil. Mylène Ruoss

Curator, Paintings, Stained Glass, Sculpture, Graphic Arts

Cultural History 1 +41 44 218 65 44 mylene.ruoss@nationalmuseum.ch