accessibility.sr-only.opening-hours-term

今天

时间 10:00 - 17:00

开放时间

博物馆、商店及餐馆

  • openinghours.days.long.tuesday Open till openinghours.days.long.wednesday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.friday Open till openinghours.days.long.sunday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.monday 关闭

图书馆

  • openinghours.days.long.tuesday Open till openinghours.days.long.wednesday openinghours.and openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.saturday Open till openinghours.days.long.monday 关闭

The library will be closed over the Christmas holidays from 21.12.2024 - 6.01.2025.

特殊开放时间

  • 23.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • Christmas Eve 24.12.2024 时间 10:00 - 14:00

  • Christmas 25.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • St. Stephen´s Day 26.12.2024 时间 10:00 - 19:00

  • 27.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • 28.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • 29.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • 30.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • New Year´s Eve 31.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • New Year´s Day 01.01.2025 时间 10:00 - 17:00

  • Saint Berchtold 02.01.2025 时间 10:00 - 19:00

accessibility.openinghours.special_opening_hours.link

Show all

今天

时间 10:00 - 17:00

开放时间

博物馆、商店及餐馆

  • openinghours.days.long.tuesday Open till openinghours.days.long.wednesday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.friday Open till openinghours.days.long.sunday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.monday 关闭

图书馆

  • openinghours.days.long.tuesday Open till openinghours.days.long.wednesday openinghours.and openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.saturday Open till openinghours.days.long.monday 关闭

The library will be closed over the Christmas holidays from 21.12.2024 - 6.01.2025.

特殊开放时间

  • 23.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • Christmas Eve 24.12.2024 时间 10:00 - 14:00

  • Christmas 25.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • St. Stephen´s Day 26.12.2024 时间 10:00 - 19:00

  • 27.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • 28.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • 29.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • 30.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • New Year´s Eve 31.12.2024 时间 10:00 - 17:00

  • New Year´s Day 01.01.2025 时间 10:00 - 17:00

  • Saint Berchtold 02.01.2025 时间 10:00 - 19:00

accessibility.openinghours.special_opening_hours.link

Show all
无障碍访问
票务
无障碍访问
票务
accessibility.logo.svg.title スイス国立博物館
明日 10:00 开放
无障碍访问
票务
Plan your visit
What?
When?
Pick a range
Plan your visit
back

Focus

Kolonialismus im Depot

| accessibility.time_to

with Samuel Bachmann, Roberta Spano, Zora Muriel Schmid, Larissa Tiki Mbassi, Lenny Kaye Bugayong and Adam Fehr

Eine Ausstellung präsentiert immer nur einen Bruchteil der Sammlungsobjekte, die zu Tausenden in Sammlungen, Archiven und in Museumsdepots lagern. Diese Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Abteilung Sammlungen und Archive der ETH Zürich bietet am Nachmittag einen einzigartigen Einblick in die kolonialen Depot-Bestände von Zürcher Universitäten und Museen. Am Abend finden eine Keynote und ein Podiumsgespräch statt, bei denen Expertinnen und Experten der Frage nachgehen, weshalb und wie Sammlungen «dekolonisiert» werden sollen.

Führungen am Nachmittag
16.00-17.00 Uhr

Anthropologische Sammlung der Universität Zürich
Treffpunkt: Hauptgebäude der Universität Zürich, Raum KOL-F-103, Rämistrasse 71, 8006 Zürich

Landesmuseum Zürich
Treffpunkt: Foyer, Museumstrasse 2, 8021 Zürich

NONAM Nordamerika Native Museum
Treffpunkt: Eingangsbereich, Seefeldstrasse 317, 8008 Zürich

Bildarchiv (ETH-Bibliothek) der ETH Zürich
Treffpunkt: ETH Zürich Zentrum, Hauptgebäude, Foyer ETH-Bibliothek (H-Stock), Rämistrasse 101, 8092 Zürich

Sukkulenten-Sammlung Zürich
Treffpunkt: ETH Zürich Zentrum, Hauptgebäude, Foyer ETH-Bibliothek (H-Stock), Rämistrasse 101, 8092 Zürich

Die Anzahl der Teilnehmenden ist beschränkt. Für die Führungen bitten wir um separate Anmeldung an raphael.schwere@nationalmuseum.ch

 

Abendprogramm
18.30 -20.00 Uhr

Keynote:
«Wissenschaftliche Sammlungen als Schweizer Kolonialarchive. Wege in eine neue Museologie.»
Samuel Bachmann, Kurator der ethnografischen Sammlung Afrika am Bernischen Historischen Museums und Forscher am Zentrum für Afrikastudien und Museum der Kulturen in Basel

Podium mit:
Roberta Spano, Co-Leiterin der Arbeitsgruppe Dekolonialisierung der Archive und Sammlungen der ETH Zürich
Zora Muriel Schmid, Forschungsethik & Access and Benefit-Sharing Consultant, ETH Zürich
Larissa Tiki Mbassi, Freie Kuratorin und zurzeit Doktorandin in Zeitgeschichte, Université de Fribourg
Lenny Kaye Bugayong, Linguistin, Gerichtsübersetzerin und Dozentin an der ZHAW, studiyo filipino
Moderation: Adam Fehr, Sozialanthropologe, Journalist, Berufsschullehrer

Sprache: Deutsch, mit Podiumsbeiträgen auf Englisch.

Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Reservation ist obligatorisch. 

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der ETH Zürich im Rahmen der Ausstellung
"Koloniale Spuren – Sammlungen im Kontext"

 

Entry 18:15 /下午

Landesmuseum Zürich
Auditorium Willy G. S. Hirzel

Museumstrasse 2
8021 Zürich

This event is in the past.

accessibility.sr-only.person_card_info Welcome Desk

General information

スイス国立博物館
+41 44 218 65 11 info@nationalmuseum.ch

openinghours.days.long.monday Open till openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long

Samuel Bachmann

Samuel Bachmann ist Kurator der ethnografischen Sammlung Afrika am Bernischen Historischen Museums und forscht am Zentrum für Afrikastudien und Museum der Kulturen in Basel zu wissenschaftlichen Afrika-Sammlungen in der Schweiz und zum Museum als kolonialem Archiv. Zuvor arbeitete er an verschiedenen historischen und ethnografischen Museen in der Schweiz und kuratierte Ausstellungen am Historischen Museum Basel. Seine Interessensschwerpunkte sind Globalgeschichte, Kulturerbe und Museologie.

Roberta Spano

Roberta Spano ist Historikerin und Kulturwissenschaftlerin. Sie hat ihr Studium an der UZH absolviert und sich dabei insbesondere auf Geschlechtergeschichte, Körpergeschichte, Medizin – und Wissens-/Wissenschaftsgeschichte fokussiert. Seit dem Ende des Studiums hat sie in Sammlungen und Museen gearbeitet: als wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Medizinsammlung in Bern, im Landesmuseum Zürich und seit Oktober 2020 ist sie an der ETH-Bibliothek in der Sammlung wissenschaftlicher Instrumente und Lehrmittel tätig.
2022 hat sie einen CAS in Digitale Kulturen abgeschlossen und seit August 2023 ist sie Co-Leiterin der Arbeitsgruppe Dekolonialisierung der Archive und Sammlungen der ETH Zürich, die aus der Praxis der Sammlungs – und Archivarbeit einen Leitfaden für die Dekolonialisierung von Sammlungen und Archiven verfasst (hat).

Zora Muriel Schmid

Zora Muriel Schmid studierte Sozialanthropologie, internationale Beziehungen und Gender Studies. Sie hat einen Hintergrund in Innovationsethik und Wissenschaftsdiplomatie und lebte mehrere Jahre im Ausland (Osaka, Grossbritannien, Ottawa und Washington DC). Sie arbeitet in der Abteilung wissenschaftliche Integrität und Forschungsethik an der ETH Zürich. Dort berät und unterstützt sie Forschende beim Zugang und Nutzen genetischer Ressourcen und traditionellem Wissen unter dem Access and Benefit-Sharing Framework des Nagoya-Protokolls und betreut zudem Themen der Forschungsethik.

Larissa Tiki Mbassi

Larissa Tiki Mbassi ist eine Kuratorin und Forscherin, deren Arbeit an der Schnittstelle von Erinnerungspolitik, Provenienzforschung und Schwarzen Geografien liegt. Ihr Engagement als antirassistische Aktivistin treibt sie an, das Wiederaufleben der Kolonialität im Schweizer Alltag aufzuzeigen.

Lenny Kaye Bugayong

Lenny Kaye Bugayong ist Linguistin, Gerichtsübersetzerin und Dozentin an der ZHAW. Mit dem Verein studiyo filipino setzt sie sich u.a. dafür ein, dass die Sprüngli-Sammlung des Völkerkundemuseums Zürich digitalisiert und für eine breite Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.

Adam Fehr

Adam Fehr ist Sozialanthropologe und ausgebildeter Newsjournalist. Heute unterrichtet er an der Berufsschule Lernenden Allgemeinbildung. Seine akademische Karriere führte ihn von den Philippinen, nach Indonesien und China. Während seines postgradualen Masterstudiengangs an der ETH lebte er letztes Jahr in Dhaka, Bangladesch und arbeitete auf der Schweizer Botschaft in der Internationalen Kooperation. In seiner Arbeit schärfte er seinen Blick für koloniale Verstrickungen und Abhängigkeiten zwischen dem Globalen Norden und Süden. In seiner Freizeit geht er der kulinarischen Frage nach, wie die Philippinische Küche von verschiedenen Kulturen beeinflusst wurde.

The exhibition

Swiss citizens and companies were heavily involved in the colonial system from the 16th century onwards. Some Swiss companies and private individuals took part in the transatlantic slave trade and earned a fortune from the trade in colonial goods and exploitation of slave labour. Swiss men and women travelled the globe as missionaries. Other Swiss, driven by poverty or a thirst for adventure, served as mercenaries in European armies sent to conquer colonial territory or crush uprisings by the indigenous population. Swiss experts also placed their knowledge at the disposal of the colonial powers. And the racial theories prevalent at the time, which were used to justify the colonial system, formed part of the curriculum at the universities of Zurich and Geneva.

The exhibition at the National Museum Zurich draws on the latest research findings and uses concrete examples, illustrated with objects, works of art, photographs and documents, to present the first-ever comprehensive overview of Switzerland's history of colonial entanglement. And by drawing parallels to contemporary issues, it also explores the question of what this colonial heritage means for present-day Switzerland.

More about the exhibition

Other events

To the agenda