Ab dem 16. Jahrhundert waren Personen und Unternehmen aus der Eidgenossenschaft mit dem kolonialen System eng verflochten. Schweizerinnen und Schweizer waren als Missionare auf der ganzen Welt unterwegs oder dienten als Söldner in europäischen Heeren. Andere stellten den Kolonialmächten ihr Wissen zur Verfügung oder betrieben rassistische Forschung an Schweizer Universitäten. Basierend auf neusten Forschungsresultaten bietet die Ausstellung erstmals einen umfassenden Überblick über die koloniale Verflechtungsgeschichte der Schweiz und geht der Frage nach, was das koloniale Erbe für die Schweiz der Gegenwart bedeutet.

Dès le XVIe siècle, citoyens et entreprises de la Confédération étaient étroitement liés au système colonial. Des Suisses sillonnèrent le globe en qualité de missionnaires ou s’engagèrent dans des armées européennes comme mercenaires. D’autres mirent leur savoir au service des puissances coloniales ou orientèrent la recherche menée dans les universités suisses sur la pensée raciste. S’appuyant sur les tout derniers résultats de recherche, l’exposition offre pour la première fois une vue d'ensemble de l’histoire des liens coloniaux du pays et s’interroge sur la signification de l’héritage colonial pour la Suisse d’aujourd’hui.

A partire dal XVI secolo, le vicende di individui e aziende della Confederazione si intrecciarono strettamente con il sistema coloniale. Cittadine e cittadini della Confederazione operarono in tutto il mondo come missionari o prestarono servizio come mercenari negli eserciti europei. Altri misero il loro sapere a disposizione delle potenze coloniali o condussero ricerche a sfondo razzista nelle università svizzere. Sulla base delle più recenti acquisizioni della ricerca la mostra del Museo nazionale Zurigo offre per la prima volta un'ampia panoramica dei molti intrecci della storia svizzera con il colonialismo. Facendo riferimento all’attualità, esplora altresì il significato che l’eredità coloniale riveste per la Svizzera di oggi.