Oltre agli articoli predominanti in lingua tedesca, vengono pubblicati contenuti in francese, italiano e occasionalmente anche in inglese, ciascuno corredato da riassunti nelle lingue complementari. Il suo plurilinguismo è una delle ragioni per cui la RAA è diffusa in tutto il mondo.

Dopo un periodo di attesa di due anni, ora è possibile consultare i numeri della RAA online tramite la piattaforma della biblioteca dell’ETH per i periodici svizzeri digitalizzati (e-periodica.ch), oppure scaricando direttamente la versione PDF:

e-periodica.ch

I fondi di e-periodica possono essere ricercati anche attraverso il portale informativo della biblioteca dell’ETH e Swisscovery.

I redattori effettuano una prima valutazione di ogni manoscritto presentato, in base all’attualità, all’interesse e all’importanza del tema trattato, all’uso del metodo scientifico, alla chiarezza della presentazione (compresa la qualità linguistica) e alla rilevanza per il lettore. Un articolo ritenuto idoneo viene esaminato dai membri della commissione di redazione della rivista e/o da altri specialisti riconosciuti, quindi sottoposto a un processo di valutazione inter pares (peer review). Queste persone sono scelte dalla redazione in base alla loro competenza e reputazione nel relativo campo di appartenenza, avendo cura di garantire che autori e revisori non provengano dalla stessa istituzione.

• Dir. Denise Tonella (presidente), Museo nazionale svizzero, Zurigo
• Dr. Heidi Amrein, Museo nazionale svizzero, Zurigo
• Prof. Dr. David Ganz, Università di Zurigo
• Prof. Dr. Dave Lüthi, Università di Losanna
• Prof. Dr. Daniela Mondini, Università della Svizzera italiana, Mendrisio
• Dr. Matthias Oberli, Istituto svizzero di studi d’arte, Zurigo
• Dr. Daniel Schneller, Conservazione dei monumenti storici cantonale Basilea Città, Basilea
• Dr. Verena Villiger Steinauer, Museo di arte e storia, Friburgo

I manoscritti pronti per la stampa e adattati alle linee guida editoriali possono essere presentati in qualsiasi momento alla redazione della RAA. I testi possono essere redatti in tedesco, francese, italiano o inglese; essi compaiono anche nella relativa lingua. Gli scritti devono rispondere agli standard tipici di una rivista di archeologia o storia dell’arte, ma devono essere compresi anche da un pubblico più ampio interessato all’argomento.