Le sommeil de la Belle au bois dormant vu autrement
Andrej Abplanalp
31. mars 2017
Un artisan du Valais a trouvé en 1924 le chef-d’oeuvre roman le plus important de Suisse.
accessibility.sr-only.body-term
L’exposition présente plus de 7000 objets appartenant à la collection du musée et illustre, sur une période couvrant un millénaire, la production artisanale et les arts décoratifs en Suisse. Les salles d’exposition constituent par ailleurs d’importants témoignages de différentes époques : en établissant un lien entre les objets exposés et un cadre fortement marqué par la dimension historique, elles permettent aux visiteurs d’explorer le passé sous toutes ses facettes.
Le Musée national Zurich propose une variété de manifestations et visites guidées.
Collection dans l’aile ouest : des espaces dédiés à l’histoire
Visite pour les groupes privés
Des objets importants de la collection engagent un dialogue avec les salles historiques rénovées. Ainsi, le public peut vivre pleinement l’histoire. Comment la dernière abbesse du couvent de Fraumünster vivait-elle ? À quoi ressemblait la décoration d’une pièce à vivre autrefois ? L’atmosphère chargée d’histoire permet aux participantes et participants de s’immerger dans le passé.
Visite guidée : 1 heure
Des visites guidées sont possibles en dehors des heures d'ouverture: lundi entre 09:30 et 18:00, du mardi au vendredi entre 09:30 et 19:45, samedi et dimanche entre 10:00 et 17:00.
| Inscription : |
deux semaines à l’avance |
|
|
Durée : |
60 minutes, autres offres sur demande |
|
|
No. de participants : |
25 personnes au max. |
|
|
Coûts : |
CHF 180 pour la visite guidée, plus l’entrée à tarif réduit de CHF 10 par personne. Entrée libre pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans. Pour les groupes de personnes titulaires d'un permis N, S, B, F (réfugiés) ainsi que F (étrangers admis provisoirement), la visite guidée et l'entrée sont gratuites. |
accessibility.sr-only.person_card_info Service des réservations
Musée national Zurich
+41 44 218 66 00
reservationen@nationalmuseum.ch
openinghours.days.long.monday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long
Mode : costume, bouton et culotte courte
Visite pour les groupes privés
Les vêtements sont l’expression d’un art de vivre personnel ou d’un rôle social. Mais l’habit est toujours aussi un reflet d’une époque. Comment la mode a-t-elle évolué au fil des siècles ? Que nous révèlent les habits ? La visite guidée permet aux participantes et participants de découvrir l’histoire de la mode au fil du temps.
Visite guidée : 1 heure
Des visites guidées sont possibles en dehors des heures d'ouverture: lundi entre 09:30 et 18:00, du mardi au vendredi entre 09:30 et 19:45, samedi et dimanche entre 10:00 et 17:00.
| Inscription : |
deux semaines à l’avance |
|
|
Durée : |
60 minutes, autres offres sur demande |
|
|
No. de participants : |
25 personnes au max. |
|
|
Coûts : |
CHF 180 pour la visite guidée, plus l’entrée à tarif réduit de CHF 10 par personne. Entrée libre pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans. Pour les groupes de personnes titulaires d'un permis N, S, B, F (réfugiés) ainsi que F (étrangers admis provisoirement), la visite guidée et l'entrée sont gratuites. |
accessibility.sr-only.person_card_info Service des réservations
Musée national Zurich
+41 44 218 66 00
reservationen@nationalmuseum.ch
openinghours.days.long.monday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long
La Réforme et ses conséquences
Visite pour les groupes privés
La Réforme a marqué l’histoire européenne : elle s’est amorcée par une critique de l’Église romaine avant de devenir un important mouvement de réforme religieux. Comment en est-on arrivé à une scission entre une Église catholique et une Église réformée ? Quelle influence la Réforme a-t-elle eu sur la société et la politique ? Le parcours illustre les changements profonds apportés par la Réforme.
Visite guidée : 1 heure
Des visites guidées sont possibles en dehors des heures d'ouverture: lundi entre 09:30 et 18:00, du mardi au vendredi entre 09:30 et 19:45, samedi et dimanche entre 10:00 et 17:00.
| Inscription : |
deux semaines à l’avance |
|
|
Durée : |
60 minutes, autres offres sur demande |
|
|
No. de participants : |
25 personnes au max. |
|
|
Coûts : |
CHF 180 pour la visite guidée, plus l’entrée à tarif réduit de CHF 10 par personne. Entrée libre pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans. Pour les groupes de personnes titulaires d'un permis N, S, B, F (réfugiés) ainsi que F (étrangers admis provisoirement), la visite guidée et l'entrée sont gratuites. |
accessibility.sr-only.person_card_info Service des réservations
Musée national Zurich
+41 44 218 66 00
reservationen@nationalmuseum.ch
openinghours.days.long.monday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long
L’app «Landesmuseum» oriente les visiteurs de manière originale au sein du musée. Écoutez les audioguides sur les expositions gratuitement sur votre appareil.
Réouverture de la collection dans l‘aile ouest
Musée national Zurich
Date de publication 10.10.2019
La rénovation de l’aile ouest du Musée national Zurich est achevée. Elle a retrouvé l’état dans lequel elle était en 1898 et a été dotée des équipements techniques les plus modernes. Résultat: un véritable trésor qui concentre le meilleur de chaque époque.
La rénovation de l’aile ouest, construction unique en son genre, représente aussi un retour aux sources du Musée national. Conçue par Gustav Gull et inaugurée en 1898, elle a vu le jour à l’apogée de l’historicisme. Ce courant artistique ne se contentait pas de combiner différents styles historiques, mais créait de surcroît de nouveaux éléments pour les ajouter à l’ensemble. Une telle diversité faisait de la rénovation du bâtiment une véritable gageure.
La collaboration étroite avec les services cantonaux de conservation des monuments historiques a permis à l’aile ouest de retrouver dans une large mesure son état original de 1898. Pour y parvenir, il a fallu étudier précisément l’architecture, qui d’une salle à l’autre s’inspire d’époques différentes, mais aussi le mode de présentation des expositions. Celle-ci avait joué un rôle décisif lors de la construction du musée, il y a plus de 120 ans, car à l’époque, la salle et les objets qu’elle abritait étaient considérés comme une unité. Gustav Gull construisait quasiment les salles d’exposition autour des pièces exposées, créant ainsi une atmosphère d’une densité historique rare, qui rendait le passé plus accessible et l’histoire plus directement palpable.
Mais les travaux réalisés ne sont pas un simple hommage au passé: fidèles à la démarche historiciste, ils intègrent aussi une réappropriation des atouts des époques précédentes. Les technologies les plus modernes sont venues les compléter. Les architectes Christ & Gantenbein ont reconstruit les sols d’origine en les adaptant aux exigences actuelles, ont dégagé des puits de lumières et réouvert des fenêtres qui avaient été murées au cours des dernières décennies. Au passage, ils ont redonné une visibilité à des peintures depuis longtemps tombées dans l’oubli. Le résultat de ces opérations révèle un trésor de l’artisanat d'art suisse, qui comblera aussi bien les amateurs de musées que les amoureux de l’architecture.
Documents
Images
Contact presse du Musée national Zurich
Musée national Zurich
+41 44 218 65 64
medien@nationalmuseum.ch
Le Musée national suisse remercie pour le généreux soutien.
Direction générale
Andreas Spillmann
Direction du projet
Luca Tori
Commissaires d’exposition
Luca Tori, Heidi Amrein, Jacqueline Perifanakis
Conservateurs des collections
Jürg Burlet, Beatriz Chadour, Andrea Franzen, Erika Hebeisen, Christian Hörack, Joya Indermühle, Christine Keller Lüthi, Mylène Ruoss, Bernard A. Schüle, Christina Sonderegger, Ricabeth Steiger
Collaboration scientifique
Heidi Brunner, Stefan Egli, Nora Rudolf
Scénographie
ATELIER BRÜCKNER GmbH: Uwe R. Brückner, Carmen Utz, Tanja Zöllner, Christin Erdmann
Direction du projet Scénographie
ATELIER BRÜCKNER GmbH: Carmen Utz
Graphisme
ATELIER BRÜCKNER GmbH: Jana Fröhlich, Evelyn Prochota, Sarah Mager
Planification de l’éclairage
Atelier Derrer: Rolf Derrer
Eclairage
Marc Hägeli; Atelier Derrer: Rolf Derrer
Graphisme key visual
Roli Hofer
Bornes interactives
René Vogel, Thomas Bucher; ATELIER BRÜCKNER GmbH: Tanja Zöllner; medienprojekt P2: Matthias De Ponte; 2av GmbH: Michael Barth, Johannes Friedrich, Martin Schmitt, Katrin Jedon, Surya Wöhrle, Jens Döring
Médiation culturelle
Stefanie Bittmann, Lisa Engi, Maria Iseli, Severin Marty
Relations publiques et marketing
Andrej Abplanalp, Alexander Rechsteiner, Carole Neuenschwander, Sebastiano Mereu, Anna-Britta Maag
Direction technique
Walter Milan, Mike Zaugg, Gianina Flepp, Henrike Binder
Aménagement de l’exposition
Barth, Innenausbau KG, d. Ivo Barth GmbH: Thomas Ziegler, Ivo Barth; Sehner GmbH: Andreas Aupperle, Jürgen Sehner
Direction Conservation et restauration des salles historiques
Gaby Petrak
Conservation et restauration des salles historiques
Geißler & Lewandrowski Restaurierung; Restaurierungsatelier Kaufmann; Atelier Magener; Restaurierung Michel Räber GmbH; Schnetzler Wohngestaltung
Direction des travaux de conservation des objets
Markus Leuthard, Elke Mürau, Tino Zagermann
Conservation et montage des objets
Nikki Calonder, Natalie Ellwanger, Etienne von Gunten, Andreas Hofmann, Isabel Keller, Elisabeth Kleine, Martin Ledergerber, Iona Leroy, Sarah Longrée, Uldis Mãkulis, Véronique Mathieu Lingenhel, Jürg Mathys, Leila Meister-El Ansari, Claudia Merfert, Françoise Michel, Elke Mürau, Caroline Muschel, Gaby Petrak, Ulrike Rothenhäusler, Nora Rudolf, Friederike Szlosze, Peter Wyer, Tino Zagermann
Logistique des objets et montage des objets
David Blazquez, Simon D’Hollosy, Reto Hegetschweiler, Markus Scherer; Alder Stahl + Schweiss: Chrigel Alder, Christian Affentranger; Glasatelier Dold: Aline Dold; Fißler & Kollegen GmbH: Thomas Fißler, Bertram Haude, Franziska Hülsenberg, Daniel Klawitter
Comité consultatif
Heidi Amrein, Ellen Bryner, Beat Högger, Markus Leuthard, Sabrina Médioni, Andreas Spillmann
Contrôle du projet
Sabrina Médioni, Luigi Razzano, Ellen Bryner
Questions juridiques et contrats
Ursina Geissbühler, Jana Pfyl
Photographie
Jonas Hänggi, Donat Stuppan
Photothèque
Andrea Kunz, Fabian Müller
Droits d’image
Barbara Davatz, Cristina Zilioli, Hélène Tobler, Francisco Paco Carrascosa
IT et Web
René Vogel, Stefan Hengstler, Daniel Niedermann, Pasquale Pollastro, Michael Ruckstuhl, Danilo Rüttimann
Traductions
Veronica Barbacovi, Beatriz Chadour, Bill Gilonis, Laurence Neuffer, Nigel Stephenson, Marie-Christine Streuli
Relecture et correction
Eva Carlevaro, Andrea Franzen, Joya Indermühle, Ingrid Kunz Graf, Laurence Neuffer, Jacqueline Perifanakis, Ilaria Piccolini, Catherine Schelbert, Daniela Schwab, Louise Stein, Nicole Wachter, Samuel van Willigen
Nous remercions également les entreprises suivantes pour leur collaboration :
ATIDMA SCOP SARL; Isabelle de Bochegrave; Böhm Kabel AG; Eicher Werkstätten GmbH & Co. KG; Elektro Compagnoni AG; ERCO Lighting AG; GP Fiber Optics GmbH; IMModell; In Synergie GmbH; Kaba AG; Neonilluma AG; Poly-rapid AG; Richner AG; Samuel Rüegg Schreinerei GmbH; Securiton AG; Secusuisse AG; Touchewood Schreinerei