Direction générale |
|
Andreas Spillmann |
|
|
|
Commissaires d’exposition et direction du projet |
|
Erika Hebeisen, Denise Tonella |
|
|
|
Collaboration scientifique |
|
Aaron Estermann, Sandra von Euw, Selina Stuber |
|
|
|
Recherches et contributions |
|
Adrian Baschung, Jürg Burlet, Cyril Dessemontet, Andrea Franzen, Boris Hänssler, Joya Indermühle, Marco Jorio, Elisabeth Joris, Michael Jucker, Michael Kempf, Rebecca Sanders, Hans Rudolf Schelling, Christian Schorno, Daniela Schwab, Christina Sonderegger, Francesco Spöring, Texetera GmbH: Erik Thurnherr |
|
|
|
Scénographie |
|
Alex Harb |
|
|
|
Graphisme |
|
LDSGN: Thomas Lehmann mit Büro4 AG für Gestaltung + Kommunikation |
|
|
|
Graphisme key visual |
|
Roli Hofer |
|
|
|
Bornes interactives |
|
Thomas Bucher, Büro4 AG für Gestaltung + Kommunikation, Claudiabasel GmbH, Ulrich Heiniger, IJsfontein Interactive Media GmbH (Medienkonzept Sektion 21. Jh.), Pasquale Pollastro, Danilo Rüttimann, Tweaklab AG, René Vogel, Zense GmbH |
|
|
|
Audioguide et bornes audio |
|
kellerthurgau: Markus Keller, tonwelt GmbH (Mandarin) |
|
|
|
Régistrations vidéo |
|
Alkmini Boura, Rémi Mazet |
|
|
|
Médiation culturelle |
|
Stefanie Bittmann, Lisa Engi, Maria Iseli |
|
|
|
Relations publiques et marketing |
|
Andrej Abplanalp, Peter Krebs, Carole Neuenschwander, Alexander Rechsteiner |
|
|
|
Direction technique |
|
Mike Zaugg |
|
|
|
Aménagement de l'exposition |
|
Hannes Baur, Bachir Ezzerari, Michelle Fässler, Gianina Flepp, Marc Hägeli, Schanon Neukom, Louis Perez, Mike Roder, David Schwitter, Debbie Sledsens |
|
|
|
Direction des travaux de conservation |
|
Katharina Schmidt-Ott |
|
|
|
Conservation et montage d'objets |
|
Nikkibarla Calonder, Natalie Ellwanger, Elisabeth Kleine, Martin Ledergerber, Iona Leroy, Sarah Longrée, Uldis Mākulis, Véronique Mathieu Lingenhel, Jürg Mathys, Leila Meister-El Ansari, Claudia Merfert, Françoise Michel, Elke Mürau, Carolin Muschel, Gaby Petrak, Ulrike Rothenhäusler, Peter Wyer, Tino Zagermann |
|
|
|
Logistique des objets et montage d'objets |
|
Christian Affentranger, Alder Stahl + Schweiss Wädenswil, David Blazquez, Simon D'Hollosy, Reto Hegetschweiler, Markus Scherer |
|
|
|
Prêts |
|
Maya Jucker, Franziska Pfenninger, Bernard Schüle, Angela Zeier |
|
|
|
Comité consultatif |
|
Heidi Amrein, Ellen Bryner, Beat Högger, Markus Leuthard, Andreas Spillmann |
|
|
|
Contrôle du projet |
|
Ellen Bryner |
|
|
|
Résponsables juridiques et contrats |
|
Ursina Geissbühler, Beat Högger
|
|
|
|
Photographie |
|
Jonas Hänggi, Donat Stuppan |
|
|
|
Photothèque |
|
Andrea Kunz, Fabian Müller |
|
|
|
IT / Web |
|
Danilo Rüttimann, René Vogel |
|
|
|
Traductions |
|
Bill Gilonis, Marco Marcacci, Laurence Neuffer, Tradukas GbR |
|
|
|
Relecture et correction |
|
Eva Carlevaro, Ingrid Kunz, Laurence Neuffer, Carmela Petralia, Rebecca Sanders, Miriam Waldvogel, Samuel van Willigen |
|
|
|